Разделы

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Печи Sangens W12 (В12) и W20 (В20) подключаются к электросети через блок управления Sangens Block (Блок) с Wi-Fi, который также используется для управления печью и позволяет подключить ее к приложению Sangens App (Приложение).

Инструкция предполагает использование только оригинальных пультов Sangens. Если ваш проект предусматривает иные устройства для управления печами Sangens, то для сохранения гарантии необходимо согласование производителя.

В данной статье вы найдете алгоритм пошаговых действий для подключения печей Sangens Series W (Серия В) мощностью 6 и 9 кВт (модели W12/В12 и W20/В20) через блок управления Sangens Block (Блок) 6-9 к электросети. Руководство по подключению печей Sangens W30 (В30) и W40 (В40) через блок управления Sangens Block (Блок) 15-18 кВт находится в отдельной статье.

Для перемещения печей W12 (В12) и W20 (В20) и для установки облицовки рекомендуется два человека.

❗ Важно:

Эта статья носит рекомендательный характер и предназначена исключительно для объяснения особенностей подключения печей Sangens. Не предусматривается использование данного материала для обучения и организации инженерных коммуникаций в бане или сауне. При работе с вашим объектом необходимо следовать рекомендациям проектировщика данного объекта, государственным стандартам и нормам безопасности, действующим в вашем регионе.

Помните, что баня – это влажное помещение, к которому применяются дополнительные требования. Электромонтажные работы в бане необходимо выполнять специалисту с III группой допуска по электробезопасности. Установка, эксплуатация и техническое обслуживание должны проводиться в соответствии с действующими техническими нормативными актами, техническими регламентами и правилами (например, в России это: ПУЭ, ПТЭЭП, ПТБЭП и т. д.).

Сколько времени займет подключение?

  • Подключение печи: 2-3 часа.
  • Рекомендованные тесты с помощью инструментов: 10-30 минут.
  • Пробный запуск в режиме «Сушка»: 20 минут. Полноценный тестовый запуск в обычном режиме длится 3 часа, в течение которых специалисту по подключению лучше находиться на объекте, чтобы при необходимости внести корректировки.

◼ Перед установкой

◻ Что потребуется для подключения

Для подключения потребуется инструкция и уже установленная в парной печь Sangens W12 (В12) или W20 (В20).

Напоминаем, что печь должна быть размещена в заданном проектировщиком месте с соблюдением необходимых параметров, указанных в инструкции. Ножки печи должны быть выкручены из транспортного положения и отрегулированы, чтобы воздух свободно циркулировал под печью.  Высота выкручивания ножек зависит от используемой облицовки.

На этом этапе печь должна быть без облицовки.

Для перемещения печей и работы с облицовкой рекомендуется два человека.

◻ Помимо печи, вам понадобится:

◾ Комплект блока управления Sangens 6-9

  • Блок управления.
    Передняя часть с передней платой, электронным табло, кнопками и дверцей (1 шт.), задняя часть с задней платой и шлейфом (1 шт.);
  • Элементы крепления.
    Кронштейны для крепления блока в проеме стены (2 шт.), корпус для крепления к стене (1 шт.) В зависимости от места крепления нужны кронштейны или корпус;
  • Датчик температуры воздуха в парной.
    Он должен быть прикреплен к 5-метровому кабелю с силиконовой термостойкой изоляцией (внутри две жилы по 0,5 мм2);
  • Компенсационный кабель типа К (хромель-алюмель).
    2*0,5 мм2, длина – 5 метров. В новых поставках КТСФЭ-ХА, в ранних поставках кабель СФКЭ-ХА или ПТН-ХА;
  • Крепежи для соединения элементов блока управления.
    Винт М4*10 с гайкой (4 шт.), винт с внутренним шестигранником М4*10 (4 шт.);
  • Крепежи для крепления блока управления на стене.
    Саморез 3,5*35 в комплекте с дюбелем 6*35 (4 шт.)

◾ Материалы, которые нужно дополнительно приобрести

  • Комплект кабелей и проводов.
    Они должны быть правильно подобраны. Тип и длина определяются исходя из расстояний и схем подключения);
  • Гофры/защитные трубки и/или кабель-каналы.
    Тип и длина определяются проводкой, правилами безопасности и расстояниями);
  • Наконечники для подключения проводки.
    Количество и типы подбираются под проводку);
  • Набор для маркировки проводов.
    Термостойкие этикетки или термостойкие кембрики с маркером);
  • Элементы для электрощита: автоматические выключатели, УЗО.
    Требуемые исходя из схем подключения);
  • Термотрубки или термоизоляция для компенсационного кабеля.
    Для всех вариантов кроме КТСФЭ).

◾ Инструменты

  • мультиметр
  • магнит
  • бокорезы
  • маркер и карандаш
  • инструмент для зачистки и опрессовки наконечников
  • ключ на семь
  • нож
  • набор отверток, в том числе индикаторная
  • дрель/перфоратор

◾ В случае установки кнопки для подачи воды

  • кнопка со шлангом для подключения трубки печи к горячему водоснабжению;
  • автоматический выключатель для электрощита под кнопку;
  • кабель и наконечники для подключения кнопки.

Выбирая кнопку, ориентируйтесь на параметры из схемы подключения.

◻ Критерии и рекомендации к местам установки печи, блока управления и датчика температуры воздуха

Напоминаем, что проектирование бани или сауны осуществляется в соответствии с государственными нормами и стандартами. Место установки печи и датчиков определяется на этапе проектирования. Перемещение печи без учёта изначального плана объекта недопустимо.

❗Совет:

Обычно проектировщик размещает оборудование для бани или сауны так, чтобы минимизировать прокладку проводов внутри парной. Если ваш проект не предусматривает такую планировку, обсудите с проектировщиком или главным инженером-электриком вопросы безопасности.

◾ Печь устанавливается в парной

Печь следует устанавливать в соответствии с проектом бани или сауны, в специально отведённом для неё месте внутри парной. При этом необходимо руководствоваться рекомендациями, изложенными в инструкции к вашей модели печи. Особое внимание следует уделить рекомендованным расстояниям до стен, высоте выкручивания ножек печи, её развороту, нахождению по отношению к системе вентиляции и правилам безопасности.

◾ Блок управления устанавливается в помещении, смежном с парной

  • Расположите блок управления таким образом, чтобы его регулярное  использование было комфортным для владельца парной.
  • В помещении, где устанавливается блок управления, должна поддерживаться температура от +1°C до +40°C, влажность – не более 80% (при +25°C).
  • Блок управления можно встроить в нишу или закрепить на стене на усмотрение дизайнера.
  • Выбирая место установки блока управления, учитывайте, что электропроводка к нему будет идти из парной (от печи и датчика температуры) и от электрощита. При установке кнопки подачи воды кабель от нее также будет идти к блоку управления.

◾ Датчик температуры воздуха устанавливается в парной

Расположение термодатчика определяется стандартами зонирования парной и учитывается в проекте. Для корректной работы печи важно, чтобы металлический наконечник датчика:

  • Выпирал из стены (примерно на 15 мм).
  • Не соприкасался с деревом (если нет возможности, то места соприкосновения обматываются изолентой или устанавливается гермоввод М12; при этом наконечник остается свободным).
  • Находился на высоте 1,7-1,8 метра от пола.
  • Находился как можно дальше от вентиляционных отверстий (вентиляция, окна, двери и т. д.)
  • Находился на расстоянии не менее 1 метра по горизонтали от печи (желательно, на противоположной стороне от печи).

Series W installation scheme 1

❗ Если датчик температуры установлен неправильно и выдаёт неверные показания, автоматическая система управления печью не сможет корректно регулировать её работу. Это может вызвать перегрев или недостаточный прогрев парной, а также привести к повышенному износу нагревательных элементов.

◻ Рекомендации к проводке и гофрам

◾ Кабели и провода

Напоминаем, что:

  • В парной используется только термостойкая проводка. Например, марки РКГМ или ПРКС. За пределами зоны высоких температур и влажности (например, в предбаннике) допустимо использовать обычные кабели.
  • Сечение проводов подбирается с учетом мощности печи. Рекомендации по сечению каждого провода и кабеля вы найдете в схеме подключения печи и в тексте статьи ниже (допускаются кабели большего сечения, но не меньшего. Выбирая кабели большего сечения, убедитесь, что они комфортно поместятся в гофры, внутрь блока и щита).

◾ Защитные гофры, трубы и кабель-каналы

Цель гофр и кабель-каналов: защищать от влаги, механических воздействий.

В данной статье указаны рекомендованные гофры для проводки от печи к блоку управления для общей информации. В целом, эти и остальные защитные элементы для проводки выбирайте в соответствии с вашим проектом, помещениями и требованиями безопасности, в т. ч. ПУЭ.

Дополнительно защитите проводку от повреждений при переходе в соседнее помещение.

Помните, что внутри парной не должно быть горючих материалов.

◾ Разводка и монтаж проводки

Разводку электропроводки осуществляют по требованиям действующего законодательства и регламентов вашего региона.

◻ Проверка оборудования перед началом подключения

◾ Проверьте оборудование

1. Впишите дату установки в гарантийный талон печи.

2. Убедитесь, что серийный номер печи на металлической пластине под клеммным блоком совпадает с номером, указанным в талоне. Если номер не указан в талоне, добавьте его. В случае несовпадения номера на печи и в талоне можно продолжить установку, но следует внести корректный номер в талон и передать эту информацию в Службу заботы Sangens для коррекции в базе данных.

Series W scheme 2
Series W scheme 3

3. Убедитесь, что в наличии есть все необходимое: полный комплект поставки, инструменты и материалы.

4. Проверьте, что печь размещена в парной по схеме проекта бани или сауны с учетом рекомендаций из инструкции о расстояниях и фиксации ножек.

5. Проверьте жилы +3 и 4 магнитом. Жила 4 (отрицательная) магнитится, жила +3 (положительная) не магнитится. Если указанные жилы не реагируют на магнит, как прописано, самостоятельно поменяйте их местами или свяжитесь со Службой заботы Sangens.

Series W scheme 5

6. Проведите тестовые замеры с помощью мультиметра:

  • Проведите замеры между контактами N и U1, N и U2, N и U3 (для W20/В20) в режиме измерения сопротивления (Ом) на отключенной от сети печи. На экране мультиметра должно отобразиться число от 15,5 до 17.
  • Проведите замер между контактом N и заземлением PE, а также между PE-U1, PE-U2, PE-U3 (для W20/В20) в режиме измерения сопротивления (МОм) на отключенной от сети печи. Сопротивление должно быть равно бесконечности.
  • Проведите замеры между контактами термореле (1 и 2) на отключенной от сети печи. Мультиметр должен показать, что контакты замкнуты.

 

Series W scheme 6

Если показатели измерений отличаются от указанных, обратитесь в Службу заботы Sangens.

7. Убедитесь, что у вас есть схема проводки инженерных коммуникаций, переданная вам проектировщиком бани/сауны. В проекте должно быть предусмотрено, как и через какие стены будут проходить провода: от печи, датчика температуры воздуха и электрощита к блоку управления.

◾ Определите свой компенсационный кабель

Определите тип компенсационного кабеля, который вы будете использовать (см. таблицу ниже). От него зависит некоторые нюансы подключения.

Какой компенсационный кабель вы будете использовать?

Стандартный внешний вид
(может отличаться)

Наименование и характеристики

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Компенсационный кабель термопарный КТСФЭ-ХА

2*0.5 мм2
КТСФЭ-ХА: экранирован и изолирован

(мы рекомендуем выбирать данный кабель)

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Компенсационный СФКЭ-ХА

2*0,5 мм2
СФКЭ-ХА: экранирован, но не изолирован

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Компенсационный ПТН-ХА
2*0,5 мм2

ПТН-ХА: не экранирован, не изолирован

 

Компенсационный кабель из комплекта используется для подключения датчика закрытой каменки внутри печи. Данный кабель не допускается сращивать или удлинять. Если длины провода, поставляемого в комплекте, недостаточно, необходимо приобрести нужное количество кабеля.

Мы рекомендуем использовать термопарный КТСФЭ ХА 2*0,5 мм2 (две жилы — хромель и алюмель), поскольку он уже находится в подходящей изоляции, экранирован, допускает минимум помех и наиболее прост в укладке.

Можно рассмотреть ПТН-ХА 2*0,5 мм2, СФКЭ ХА 2*0,5 мм2, ПТНГ-ХА 2*0,5 мм2, ТЭСА-ХА 2*0,5 мм2. Однако варианты укладки и подведения их к печи будут отличаться в зависимости от наличия экрана и изоляции.

Не экранированные кабели могут создавать и принимать помехи, в частности они могут не подойти для объектов, где присутствует много устройств (умный дом, генераторы, радиочастотные установки и прочее оборудование, которое может создавать помехи). Помехи будут влиять на качество температурных данных.

Для кабелей без изоляции потребуется дополнительная термостойкая изоляция (например, термоусадочная трубка). Использование термостойкой изоляции будет необходимо, чтобы не допустить касание экрана компенсационного кабеля с открытыми металлическими частями печи и любыми заземленными элементами электросистемы в помещении.

◻ Схемы в PDF

Схемы подключения печей и кнопки подачи воды находятся в инструкции. Вы также можете их найти в отдельных PDF файлах для каждого типа подключения (однофазное, трехфазное, ECO/Эко) по ссылке.

◼ Подключение печи и блока управления (пошаговое руководство)

Вы можете организовать проводку и осуществить подключение одновременно с установкой печи, но мы рекомендуем подготовить электропроводку до поставки печи на объект.

◻ Что можно сделать до поставки печи

До поставки печи можно закупить кабели, гофры, маркировку, оборудование для электрощита и выполнить три этапа подключения:

1-й этап: подготовка электрощита (автоматы, УЗО, кабель) и вывод проводки к запланированному месту установки блока управления.

2-й этап: подготовка и вывод проводки от места установки печи к месту установки блока управления.

3-й этап: установка датчика температуры воздуха в парной и вывод его кабеля к месту установки блока управления.

В комплект поставки блока управления входит компенсационный кабель для датчика закрытой каменки и датчик температуры воздуха в парной с кабелем длинной 5 метров. Если вы подготавливаете проводку до поставки блока управления, можно заказать компенсационный кабель и термодатчик с кабелем  отдельно заранее.

Пожалуйста, не забывайте маркировать провода и кабели.

Также до поставки печи можно подготовить все необходимое для кнопки подачи воды, если планируется ее установка.

◻ Подготовительная работа

◾ 1-й этап: подготовка электрощита (автоматы, УЗО, кабель) и вывод проводки к запланированному месту установки блока управления

❗ Напоминание!

Следуйте правилам и регламентам безопасности. Располагайте элементы в электрощите так, чтобы обеспечить понятную и организованную структуру. Обозначьте все коммутационные устройства на щитке. Если при монтаже печи вы обнаружите проблемы или несоответствия в уже установленном электрощите, сообщите владельцу объекта о необходимости исправить ситуацию.

Помните про корректное заземление. Безопасность превыше всего.

 

В зависимости от печи и схемы подключения вам потребуются следующие автоматы, УЗО и кабели:

ПечьПодкл.Напр.Автомат. выкл. в щитеУЗО в щитеДля подключения между блоком и электрощитомДля подключения авт. выкл. к УЗО
W12 (В12)Однофаз.

220 В

2P 20A

1P + N 40A

Кабель сечением
2*4 мм2кабель сечением
2*2,5 мм2
Кабель сечением 3*4 мм2.
Трехфаз.

380 В

2P 20A

3P + N 32A

Кабель сечением 4*2,5 мм2Кабель сечением 4*2,5 мм2.
Однофаз.
ECO (Эко)

220 В

1P 20A

1P + N 32A

Кабель сечением 3*2,5 мм2Кабель сечением 3*2,5 мм2.
W20 (В20)Однофаз.

220 В

3P 20A

1P + N 50A

Кабель сечением 2*6 мм2  ,  кабель сечением 3*2,5мм2Кабель сечением 3*6 мм2.
Трехфаз.

380 В

3P 20A

3P + N  32A

Кабель сечением 5*2,5 мм2Кабель сечением 5*2,5 мм2.

 

Совет: используйте кабели с проводами разных цветов для PE, N и фаз автоматического выключателя и промаркируйте сами кабели, чтобы не нарушить схему подключения.

Подготовьте электрощит и заведите проводку. Выведите всю необходимую проводку к месту, где планируется установить блок управления. Напоминаем, что подключение печи и блока управления должно производиться только после отключения электричества.

Для случаев, когда ставится кнопка подачи воды

Подключите проводку и автоматы для кнопки подачи воды на этом этапе. Вы также можете смонтировать саму кнопку и организовать проводку от нее к предполагаемому месту установки блока управления. Кнопку можно подключать к отдельному УЗО или УЗО печи. Схему подключения систему автоподачи можно найти по ссылке.

◾ 2-й этап: подготовка и вывод проводки от печи к блоку управления

1. Подготовьте необходимые кабели и провода

Обратите внимание, что от  типа подключения зависят выбираемые провода.

Кабели и провода, которые потребуются для соединения печи W12 (В12) с блоком управления (7 шт.):

ПечьТип
подключения
Провод/КабельВ комплекте
или нет
Пример текстовой
маркировки
на двух концах
1W12 (В12)Однофаз./
Трехфаз./
Однофаз.
ECO (Эко)
Термостойкий провод
1,5 мм2
Не в комплекте1/9 FUSE
2Термостойкий провод
1,5 мм2
Не в комплекте2/10 FUSE
3Компенсац. кабель типа К
(хромель-алюмель)
2*0,2-0,5 мм2
В комплекте
5 метров*
3+4/+TP1-
4Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеU1/U1 2
5Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеU2/U2 4
6Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеPE/PE 10
7Однофаз.Термостойкий провод
4 мм2
Не в комплектеN/N 8
Трехфаз.Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеN/N 8
Однофаз.
ECO (Эко)
Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеN/N 8

* Внимание: данный кабель нельзя удлинять. Если длины кабеля, поставляемого в комплекте, недостаточно, необходимо докупить нужное количество кабеля такого же типа (рекомендуем, КТСФЭ 2*0,5 мм2 )

Кабели и провода, которые потребуются для соединения печи W20 (В20) с блоком управления (8 шт.): 

ПечьТип подключенияПроводВ комплекте
или нет
Пример текстовой
маркировки
на двухконцах
1W20 (В20)Однофаз./
Трехфаз./
Однофаз.
ECO (Эко)
Термостойкий провод
1,5 мм2
Не в комплекте1/9 FUSE
2Термостойкий провод
1,5 мм2
Не в комплекте2/10 FUSE
3Компенсац. кабель типа К (хромель-алюмель)
2*0,2-0,5 мм2
В комплекте
5 метров*
3+4/+TP1-
4Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеU1/U1 2
5Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеU2/U2 4
6Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеU3/U3 6
7Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеPE/PE 10
8Однофаз.Термостойкий провод
6 мм2
Не в комплектеN/N 8
Трехфаз.Термостойкий провод
2,5 мм2
Не в комплектеN/N 8

* Внимание: данный кабель нельзя удлинять. Если длины кабеля, поставляемого в комплекте, недостаточно, необходимо докупить нужное количество кабеля такого же типа (рекомендуем, КТСФЭ 2*0,5 мм2 )

С каждой стороны провода закрепите подходящий наконечник и нанесите маркировку*. Наконечники на данном этапе можно разместить только на стороне печи или сразу на двух концах провода/кабеля, если вы четко разметили длину.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Важно! Установите маркировку с двух концов провода. Отсутствие или некорректная маркировка может привести к ошибкам в подключении и поломкам печи. Установите термостойкую этикетку или напишите маркером на термостойком кембрике направление проводов. Это облегчит вашу работу и снизит вероятность ошибок.

2. Поместите провода в две гофры

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Уложите провода и кабели в гофры, которые подходят для использования в бане и сауне. Они должны быть сделаны из негорючих материалов и выдерживать высокие температуры.  Ниже важные рекомендации.

ГофраПроводка внутри гофры
Гофра 1: металлорукав (металлическая гофра) с ПВХ изоляцией из негорючих материалов (рекомендуемый диаметр 24-25 мм, но ориентируйтесь на диаметр сечений кабелей).Все провода, кроме компенсационного кабеля.
Гофра 2 зависит от типа кабеля:

  • Если компенсационный кабель экранирован (например, КТСФЭ-Х или СФКЭ-ХА), то ПВХ гофра из негорючих материалов,  (рекомендуемый диаметр – 16 мм);
  • Если компенсационный кабель не экранирован (ПТН-ХА), то металлорукав (металлическая гофра) с ПВХ изоляцией из негорючих материалов, (рекомендуемый диаметр – 16 мм).
Компенсационный кабель типа К

Внимание: у КТСФЭ-ХА уже есть изоляция, а если у вас не КТСФЭ-ХА, а любой другой тип компенсационного кабеля с отсутствующей изоляций (ПТН-ХА, СФКЭ-ХА и др), то часть кабеля, которая без гофры ведется к клеммному модулю печи и передней плате блока управления, помещают в термостойкую изоляцию, например, термоусадочную трубку. Использование термостойкой изоляции  обязательно, чтобы не допустить касание экрана компенсационного кабеля с открытыми металлическими частями печи и любыми заземленными элементами электросистемы в помещении.

 

◾ 3-й этап: установка датчика температуры воздуха в парной и вывод кабеля к блоку управления

1. В комплекте блока управления найдите датчик температуры воздуха. 

Он закреплен на специальном кабеле с силиконовой изоляцией длиной 5 метров (см. фото).

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

2. Установите датчик температуры воздуха в парной. 

Расположение термодатчика определяется стандартами зонирования парной и учитывается в проекте. Параметры расположения датчика для получения корректных данных:

  • Металлический наконечник датчика выпирает из стены примерно на 15 мм (не погружен в нее целиком, чтобы избежать погрешностей в измерениях).
  • Высота: 1,7-1,8 м.
  • Расстояние от печи: не менее 1 м по горизонтали.
  • На достаточном расстоянии от вентиляционных отверстий, дверей и окон.
  • Не соприкасается с деревом (если нет возможности, места соприкосновения обматываются изолентой или устанавливается гермоввод М12. Наконечник должен оставаться свободным).

 

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

3. Промаркируйте кабель датчика удобным способом. 

Это облегчит вашу работу на этапах подключения.

4. Выведите кабель датчика к месту, где будет установлен блок управления.

Если вы подготавливаете проводку до поставки печи на объект, можно заранее организовать место и заказать датчик температуры воздуха вместе с кабелем или только кабель.

 

Что делать, если провода из комплекта датчика температуры воздуха не хватает? 

Можно удлинить аналогичным двухжильным медным кабелем сечением от 0,5 до 1,5 мм2 с помощью припаивания (например, 2х0,75 СПКБ (ГОСТ); КСВВнг(А)-LS 2х0,50мм).

◾ 4-й этап: крепление задней части блока управления

  • Отсоедините заднюю часть блока управления от передней, открутив винты с помощью шестигранника.
  • Отсоедините шлейф от задней платы (плата вмонтирована в заднюю часть блока управления).
  • Аккуратно уложите шлейф, снятые винты и переднюю часть блока управления в сторону, чтобы ничего не потерять.
  • Закрепите заднюю часть блока управления на стене или в нише стены.

 

Как правильно крепить конструкцию на стене? 

Если монтаж блока управления планируется в проеме стены, необходимо использовать кронштейны. В случае крепления блока управления на стену понадобится только корпус.

Как осуществлять монтаж в обоих случаях (см. таблицу ниже).

Если вы устанавливаете блок
в нишу или проем в стене
Если вы устанавливаете блок на стену
1. Проделайте ножом отверстия в гермовводах задней части блока с тех сторон, где планируется ввод электропроводки

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

2. Соедините два кронштейна с задней частью блока, используя четыре винта М4*10 с гайками. Обратите внимание на положение кронштейнов и его «ушек» (см. схему).

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

3. Приложите конструкцию к месту установки и сделайте на стене разметку карандашом через четыре «ушка» кронштейна. Отложите конструкцию в сторону.

4. Просверлите стену в местах разметки и установите в отверстия дюбели 6*35.

5. Подтяните электропроводку в отверстия задней части блока (но не втягивайте ее в блок полностью).

6. Закрепите конструкцию блока на стене, используя четыре самореза 3,5*35. Саморезы должны проходить через «ушки» кронштейна. Обратите внимание на схему.Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

1. Проделайте ножом отверстия в гермовводах задней части блока с тех сторон, где планируется ввод электропроводки.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

2. Вложите в корпус блока заднюю часть. Отверстие корпуса должно быть в месте, где сделано отверстие в гермовводе.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

3. Приложите конструкцию к стене и сделайте разметку для отверстий под крепление.

4. Отложите корпус с вложенной задней частью в сторону.

5. Просверлите отверстия в местах разметки и установите в отверстия дюбели 6*35.

6. Приложите к стене конструкцию из корпуса и задней крышки и подтяните проводку через отверстия (но не втягивайте ее в корпус полностью).

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

7. Закрепите конструкцию в заданном месте с помощью четырех саморезов 3,5*35.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

◾ 5-й этап: подведение проводки к клеммному модулю печи

1.  Введите провода и кабель в гофрах в электрокаменку. Процесс варьируется в зависимости от типа выбранного вами компенсационного кабеля.

❗ Помните, что гофры должны быть корректно подобраны (см. 2 этап, 2 пункт).

 

Вариант 1. При использовании экранированного компенсационного кабеля с термоизоляцией (например, кабель типа КТСФЭ-ХА).

Ввод проводов в корпус электрокаменки W12 (В12) или W20 (В20) осуществляется сбоку под корпусом или через специальный вырез на облицовке электрокаменки со стороны конвекционного канала (примеры ввода проводов показаны на рисунках ниже).

Обратите внимание на изображение:  первая гофра, в которой находится вся проводка кроме компенсационного кабеля, вводится в электрокаменку и проходя под конвекторным нагревателем, остается под ним. Далее провода без гофры идут к клеммному модулю.

Вторая гофра с экранированным компенсационным кабелем остается снаружи у корпуса печи и кабель вводится внутрь без нее. Так как кабель типа КТСФЭ-ХА уже экранирован и изолирован, далее к клеммному модулю он проходит под конвекторным нагревателем без гофры. Если используется кабель с экраном, но без термоизоляции, например СФКЭ-ХА, его необходимо поместить в изоляцию самостоятельно.

 

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Ввод проводов в электрокаменку при использовании экранированного компенсационного кабеля.

 

Вариант 2. При использовании компенсационного кабеля без экрана (например, кабель типа ПТН-ХА)

Процесс ввода первой гофры со всеми всех проводами  такой же, как и в Варианте 1. Отличие только в вводе компенсационного кабеля и его гофры.

В случае использования кабеля без экрана, гофру с ним необходимо провести под конвекторным нагревателем, и оставить под конвектором (см. изображение). Дальше компенсационный кабель без гофры необходимо довести до клеммного модуля, но обязательно поместить в термоизоляцию, если ее нет у модели кабеля (например, ПТН-ХА нужно помещать в термоизоляци, например, термоусадочную трубку).

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Ввод проводов в электрокаменку при использовании не экранированного компенсационного кабеля.

2. Если устанавливается кнопка для подачи воды, то на данном этапе к трубке подачи воды присоединяется шланг для подачи горячей воды.

◻ Подключение

◾ 6-й этап: подключение проводки к печи

Подключите провода и кабели к клеммному модулю печи согласно схеме подключения и инструкции. Подсказка в таблице ниже.

❗ Перед тем как подключить проводку к печи, обратите внимание на маркировку проводов, которую вы сделали на предыдущих этапах. Если маркировка отсутствует, необходимо нанести ее на этом этапе.

 

Рекомендованный порядок подключения: N, U1, U2, U3, PE (заземление), 1, 2, 3+ и 4.

Контакт на печи
W12 (В12) и W20 (В20)
Провод/кабельВажный комментарийПример маркировки
1Провод термостойкий 1,5 мм2
Н
апример, РКГМ 1,5 мм2
Для присоединения проводов используются наконечники, снятые с контактов 1 и 2.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

1/9 FUSE
2Провод термостойкий 1,5 мм2
Например, РКГМ 1,5 мм2
2/10 FUSE
3+ 4Кабель из комплекта термоэлектрический компенсац. типа К (хромель-алюмель), 2х0,5 мм2.Проверьте полярность магнитом:
Жила хромель не магнитится (+), присоединяется к разъему 3+.
Жила алюмель магнитится (-), присоединяется к разъему 4. 
3+4/+TP1-
N
  • Однофаз. подключение W12 (В12): провод термостойкий 4 мм2
  • Однофаз. подключение W12 (В12) в режиме ECO (Эко): провод термостойкий 2,5 мм2
  • Трехфаз. подключение W12 (В12): провод термостойкий 2,5 мм2
  • Однофаз. подключение W20 (В20): провод термостойкий 6 мм2
  • Трехфаз. подключение W20 (В20): провод термостойкий 2,5 мм2
N/N 8
U1Провод термостойкий 2,5 мм2
Например, РКГМ
U1/U1 2
U2Провод термостойкий 2,5 мм2
Например, РКГМ
U2/U2 4
U3Провод термостойкий 2,5 мм2
Например, РКГМ
Используется только в печи W20 (В20)U3/U3 6
PEПровод термостойкий 2,5 мм2
Например, РКГМПодключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)
PE/PE 10

 

На фото ниже обозначено расположение контактов клеммного модуля:

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

На фото ниже примеры подключения:

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)
Подключение Sangens W20 (В20) 9 кВтПодключение Sangens W12 (В12) 6 кВт

◾ 7-й этап: подключение проводки к блоку управления

❗ Чтобы все было корректно, сначала подключайте провода, идущие из парной. Используйте для них контакты, которые обозначены в схеме из инструкции или таблицы ниже.

 

1. Подтяните провода и уложите их внутри задней части блока управления (которая уже прикручена к стене).

2. Перед подключением отделите от других проводов компенсационный кабель, идущий от датчика закрытой каменки и уложите его слева. Это кабель типа К (хромель-алюмель), который идет от контактов +3, 4 печи к контактам +TP1- 5 и 6 и подключаются в соответствии с полярностью (см. инструкцию в таблице ниже). Уложите его слева от платы, но не подключайте. Этот кабель не должен касаться платы. Необходимо, чтобы часть компенсационного кабеля внутри блока была в изоляции, например, в термоусадочной термостойкой трубке. Напоминаем, что только КТСФЭ-ХА уже в изоляции, а если вы используете другой вариант компенсационного кабеля, то нужно добавить термоизоляцию самостоятельно.

3. Слева от платы уложите кабель  датчика температуры воздуха в парной, но пока не подключайте.

4. Справа от платы уложите два кабеля термореле (от контактов 1 и 2 на печи они идут к контактам FUSE 9 и 10 на блоке управления), но также не подключайте.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

5. Подключите кабели и провода из парной к плате внутри блока управления, опираясь на таблицу ниже и схемы подключения. Рекомендованный порядок подключения данного этапа: N (контакт 8), U1 (контакт 2), U2 (контакт 4), U3 (контакт 6) и PE (контакт 10), затем +TP1- (контакты 5 и 6), затем FUSE (контакты 9 и 10).

Проводка от печи и места ее подключения на плате:

Контакт печиКонтакт
на плате
Зона платыВажный комментарийЗа что отвечаетПример маркировки
19 FUSEX4Перед подключением удалите тестовую перемычку с контактов FUSE. Затем «прозвоните» провода, используя мультиметр. Сопротивление должно равняться нулю. В ином случае свяжитесь со специалистами Службы заботы Sangens.Подключение защитного термореле, которое срабатывает в случае перегрева корпуса.1/9 FUSE
210 FUSE2/10 FUSE
3+ 45 и 6 +TP1-Магнитом проверьте полярность. Жила хромель (+) не притягивается магнитом и присоединяется к +TP1 (5), жила алюмель (-) магнитится и присоединяется к TP1- (6).Подключение датчика
закрытой каменки.
3+4/+TP1-
NN8X1Обязательно к разъему 8.«Нулевой провод».N/N 8
U1U1 2Подключение питания
закрытой каменки.
U1/U1 2
U2U2 4Обязательно к разъему 4.Подключение питания
первого конвектора.
U2/U2 4
U3U3 6Используется только в печи W20 (В20).Подключение питания
второго конвектора.
U3/U3 6
PEPE 10Обязательно к разъему 10.Защитное заземление.PE/PE 10

 

6. Подключите жилы кабеля, идущего от датчика температуры воздуха в парной, к разъемам 1T и 2G на плате. Красный провод подключите к контакту Т, черный – к контакту G.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

7. Подключите проводку, идущую от электрощита. Используйте маркировку из первого этапа, чтобы подключить корректно.

Контакт на блоке управленияКонтакт на электрощите
N 7N
PE 9PE
Фазы автоматаL1, L2 и L3 (L3 только для печи W20/В20)

 

8. Проверьте режим подключения ECO (Эко). Он должен находиться в положении OFF во всех случаях, кроме подключения печи для работы в режиме ECO (Эко).

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

9. Подключите шлейф из комплекта поставки блока к разъему X2.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

10. Протестируйте с помощью мультиметра сопротивление и корректность подключения (блок управления и печь должны быть отключены от сети).

Замеряем:  Мультиметр в режиме измерения сопротивления:

  • PE-N — бесконечность.
  • PE-U1 — бесконечность.
  • PE-U2 — бесконечность.
  • PE-U3 — бесконечность.

 

Если данные будут отличаться от нормы, то это может указывать на попадание влаги/загрязнений на контакты или на неисправность нагревательных элементов. Если данные не соответствуют, свяжитесь со Службой заботы Sangens.

11. При использовании кнопки подачи воды подключите ее проводку к разъемам на плате блока управления по ее схеме.

◾ 8-й этап: крепление передней части блока управления к задней части

1. Найдите стикер с серийным номером на передней крышке блока управления или передней плате, которая находится на внутренней стороне передней части блока управления. Запишите этот номер в гарантийный талон. Он может потребоваться пользователю печи.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

2. Приложите переднюю часть блока управления (с кнопками, дисплеем и крышкой) к задней части и убедитесь, что провода не касаются передней платы. Если требуется дополнительное пространство для гофр, отломите верхнюю или нижнюю планку передней части блока по линии среза.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

3. Удерживая переднюю часть блока управления рядом с задней частью, соедините шлейфом от разъема X2 обе платы.

4. Откройте крышку передней части и соедините переднюю и заднюю часть с помощью винтов М4*10, используя шестигранник из комплекта.

Крепление в проеме (нише)Крепление на стене
Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

 

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

◾ 9-й этап: закладка заряда во внутреннюю (закрытую) каменку

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Уложите заряд в закрытую каменку печи. Для этого нужно:

1. Открутить винты, удерживающие монтажную рамку.

2. В закрытую каменку уложить теплоаккумулирующий материал до уровня кронштейнов, находящихся внутри каменки.

3. Установить паровую трубку. Временно приложить крышку каменки для центровки. Убедившись, что вертикальная часть трубки соотносится с отверстием на крышке каменки, убрать крышку.

4.Продолжить укладку теплоаккумулирующего материала, не доходя 50-60 мм до верхнего края каменки.

5. Установить крышку каменки и с усилием затянуть гайки-барашки.

6. Установить чашу наружной каменки и монтажную рамку (при необходимости). Чаша не должна выпирать за монтажную рамку.

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

❗ В закрытую каменку каждой из электрокаменок в составе W30/W40 (В30/В40) укладываются камни размером 50-80 мм. Общая масса при заполнении камнями одной каменки — 25 кг. Если вы заполняете смесью из камней и нержавеющей стали, их общая масса не должна превышать 45 кг. Эту весовую нагрузку на одну электрокаменку превышать нельзя, поэтому при выборе закладки корректно сочетайте тип + массу + фракцию, чтобы соблюсти норму.

В качестве закладки мы рекомендуем нефрит или нефрит и нержавеющую сталь в сочетании. Нержавеющую сталь укладывают вниз, сверху нефрит. Это наиболее долговечный и удобный вариант с точки зрения обслуживания При умеренном бытовом использовании нефрита может хватить на год без ТО,  в то время как другие камни потребуется перебирать и дополнять раз в три месяца. Некоторые породы крошатся еще быстрее. Печь будет неэффективно работать, если внутри нее крошки или пыль вместо камней. Пожалуйста, предупреждайте владельцев печи о свойствах камней.  Подробнее о подборе закладки в Службе заботы по ссылке.

Закладка должна быть предварительно промыта от грязи и пыли.

◾ 10-й этап: три рекомендованных теста

  • Тест датчика закрытой каменки
  • Тест корректности отображаемых данных на блоке управления
  • Тест напряжения

 

ТЕСТ 1: проверьте, не сместился ли датчик закрытой каменки в процессе работы с печью. Во время этого теста печь не должна быть подключена к электричеству. С помощью мультиметра в режиме проверки сопротивления измерьте сопротивление между верхним контактом клеммного блока «+3 4» и любым из заземляющих контактов PE (см. изображения).

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

Мультиметр должен показывать, что замыкания нет. В случае замыкания необходимо при выключенной электрокаменке опустить датчик закрытой каменки на 8-10 мм. Произведите повторный замер и убедитесь, что замыкание устранено. Если у вас возникли сложности, обратитесь в Службу заботы Sangens.

ТЕСТ 2: нужно проверить корректность отображения данных на блоке управления и подаваемого на печь напряжения. Для этого подключите печь к электричеству.

1. Завершите работы в электрощите и включите нужный автомат, подав электричество к блоку управления.

2. Откройте крышку блока управления, нажмите кнопку «Включить» (On/Off) и посмотрите на цифры на дисплеях:

  • Верхний – температура воздуха в парной.
  • Нижний – температура в закрытой каменке.

 

Если при первом включении на дисплеях отображаются прочерки или отрицательные температуры, необходимо проверить правильность подключения соответствующих датчиков и укладку проводки. Для этого отключите печь от электричества и убедитесь, что все подключено корректно.

Если проблемы с данными закрытой каменки, и вы уже провели ТЕСТ 1, тогда:

  • Проверьте магнитом, соблюдены ли полярности во всех 6-и точках подключения компенсационного кабеля, а именно: на электрокаменке протестируйте 4 провода на клеммнике +3 4 и на блоке управления протестируйте 2 провода, подключенные к контактам TP1. Если жила кабеля притягивается — должна быть подключена к минусу, не притягивается — к плюсу.
  • Убедитесь, что электрокаменка подключена к контактам TP1 (не TP2) на блоке управления.
  • Убедитесь, что все контакты подключены надежно.
  • Убедитесь, что ваш компенсационный кабель не поврежден и уложен в соответствии со своим типом в подходящую ему гофру.
  • В случае, если у кабеля нет изоляции, проверьте, что вы нанесли термоизоляцию на все точки, где кабель может касаться металлических частей оборудования, других проводов и любых заземленных элементов электросистемы в помещени.
  • В случае, если у кабеля нет экрана, нужно проверить, какое стороннее оборудование может создавать помехи (генераторные установки, IoT оборудование, вентиляционное оборудование, медицинские установки, промышленные установки и проч. ). К сожалению, термопары могут быть чувствительны к помехам, и это стандартное явление, поэтому для установки рекомендуются экранированные кабели, в частности КТСФЭ-ХА.
  • Проведите тестирование печей.

 

Тестирование печей

1. Мультиметр в режиме измерения сопротивления (МОм):

  • PE-N — бесконечность.
  • PE-U1 — бесконечность.
  • PE-U2 — бесконечность.
  • PE-U3 — бесконечность.

 

2. Мультиметр в режиме измерения сопротивления (Ом):

  • N-U1 — 16-17 Ом.
  • N-U2 — 16-17 Ом.
  • N-U3 — 16-17 Ом (для печи 9 кВт).

 

Если данные измерений отличаются от рекомендованных и/или ни одно из решений не помогло, обратитесь в Службу Заботы, сообщив все тесты, которые вы уже провели.

Если проблемы с датчиком температуры воздуха,

  • Убедитесь,  что кабель датчика температуры воздуха в парной корректно подключен к плате: красный провод к контакту 1T, черный — к контакту 2G.
  • Убедитесь, что все контакты подключены надежно. Если вы удлиняли кабель, проверьте, что соединение надежно и для сращивания использовался подходящий кабель.
  • Убедитесь, что наконечник датчика не соприкасается с деревом (если да, обмотайте изолентой или установите гермоввод М12).
  • Если наконечник датчика обмотан изолентой или на него установлен гермоввод, проверьте, что сам наконечник при этом остался свободным.
  • Убедитесь, что наконечник датчика выпирает из стены примерно на 15 мм, и не утоплен в нее.
  • Убедитесь в целостности датчика температуры воздуха и его кабеля.

 

Если самостоятельно исправить ситуацию не удается, обратитесь в Службу Заботы, сообщив все тесты, которые вы уже провели.

ТЕСТ 3. В случае, если предыдущие два теста не выявили отклонений, вы можете запускать печь и проверить, корректно ли подключены нагревательные элементы (каменка и конвектор).

1. Запустите режим «Сушка», нажав кнопку Dry/Heat. В этом режиме работает только нагреватель воздуха (конвектор). На нижнем дисплее отобразится OFF.

2. Переместитесь к печи и проверьте напряжение мультиметром. Результаты должны быть следующие:

  • N и U1 – питание отсутствует,
  • N и U2 – напряжение корректное,
  • N и U3 (для печи W20/В20) – напряжение корректное.

 

3. Перейдите к блоку управления и переключите печь в обычный режим, снова нажав кнопку Dry/Heat. Убедитесь, что индикаторы нагрева воздуха и закрытой каменки зажглись, а на нижнем дисплее отобразилась температура. Теперь работает и каменка, и конвектор.

4. Переместитесь к печи и проверьте напряжение мультиметром. Результаты должны быть следующие:

  • N и U1 – напряжение корректное,
  • N и U2 – напряжение корректное,
  • N и U3 (для печи W20/В20) – напряжение корректное.

 

5. После проверки отключите печь от питания. Убедитесь, что ничего не нагрелось настолько, чтобы вам было дискомфортно проводить дальнейшие работы, и переходите к следующим этапам.

❗ Если все указания из статьи соблюдены, провода подключены правильно и датчики проверены, но тесты показывают некорректные данные, обратитесь в Службу заботы Sangens.

◾ 11-й этап: сборка облицовки и укладка заряда в чашу наружной каменки

Подключение печей Sangens W12 (В12) и W20 (В20) к блоку управления Sangens Block 6-9 (Блок 6-9)

1. Соберите облицовку.  Если это облицовка Glass (Стекло), обязательно проверьте ее на наличие сколов и повреждений. Установка поврежденного элемента облицовки из закаленного стекла запрещена.

2. Уложите теплоаккумулирующий материал (закладку) в чашу наружной каменки.

❗ Осуществите сборку облицовки на выключенной печи, точно следуя рекомендациям из инструкции для вашей модели печи и облицовки.

В открытую каменку печи W12/W20 (В12/В20) укладываются камни размером 30-40 мм. Масса камней зависит от облицовки:

  • Не более 15 кг в облицовке Brick (Кирпич).
  • Не более 7 кг в облицовке Stone (Камень).
  • Не более 5 кг в облицовке Glass (Стекло).

В наружную каменку укладываются только галтованные породы, подходящие для использования в бане и сауне. Класть камни на облицовку или под нее запрещается. При укладке убедитесь, что камни не перекрывают отверстие для воды.

Закладка должна быть предварительно промыта от грязи и пыли.

◼ Запуск

◾ 12-й этап: тестовый запуск

1. Переместитесь к электрощитку и включите печь.

2. Откройте крышку блока управления, нажмите кнопку «Включить» (On/Off) и посмотрите на цифры на дисплеях:

  • Верхний – температура воздуха в парной.
  • Нижний – температура в закрытой каменке

 

3. Перепишите данные с дисплеев блока управления, и снова переведите печь в режим «Сушка», нажав Dry/Heat (на нижнем дисплее отобразится слово OFF).

4. Подождите, пока печь проработает в режиме «Сушка» 20 минут. В это время можно подключить устройство к приложению Sangens. Подробный план подключения есть в инструкции или разделе Служба заботы. Подключать печь лучше сразу на аккаунт, зарегистрированный на номер будущего владельца. Если вам необходима помощь, обращайтесь в Службу заботы Sangens.

5. Через 20 минут переведите печь в обычный режим, снова нажав кнопку Dry/Heat.

6. Сравните показания с теми, которые были записаны во время первого включения. Температура камней в закрытой каменке (отображается на нижнем дисплее) не должна подняться, а температура в помещении (отображается на верхнем дисплее) должна подняться приблизительно на 15℃.

7. Если все проверено и данные корректны, осуществите тестовый нагрев парной и каменки в обычном режиме.

❗ Обратите внимание будущих пользователей печи на использование пульта управления, приложения и возможность настройки режимов работы печи путем выставления разных температур для закрытой каменки и конвектора. От этого зависит скорость прогрева парной и режим парения. Не обязательно выставлять настройки печи на максимум.

Поддавать воду в печь можно после того, как температура закрытой каменки будет выше 480 градусов.

Передайте пользователю печи инструкцию, памятку и гарантийные талоны.

Больше полезной информации по этому поводу вы найдете в разделе Служба заботы.

◼ Служба заботы Sangens

◻ Контакты

Если на каком-то этапе у вас возникли сложности, вы можете связаться со Службой заботы Sangens любым удобным способом.

◻ Ваши рекомендации

Пожалуйста, расскажите о своих впечатлениях от работы с печами Sangens в специальной форме. Это анонимный опрос — мы не получим ваши данные, только ваш честный отзыв. Ваша обратная связь помогает нам делать продукты лучше.

Спасибо.

Если у вас остались вопросы, заполните форму или используйте контакты для связи со специалистом
Содержание
Содержание:
🍪 Cайт использует файлы cookie (куки) для обеспечения максимального удобства вашего пользования. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.